Thursday, April 27, 2006

The White Nile

Do you know Kyoto University has its own BEER brand?!?!

YES! They really do. It's called "The White Nile". A lot of people have been waiting to taste it since the first lot arrived Kyoto University on April 12 ran out super quickly. The new lot just arrived and I happened to be at that restaurant today. So yes.. I finally got to taste it. ^^

"The White Nile" is a product under cooperation of Kyoto University and Waseda University. The two universities came into agreements to cooperate in research, education and international exchanges on April 10 when "The White Nile" was first introduced to public. It's an ancient Egyptian style of beer which is known to be good for inbetween meals.

Kyodai people - be quick to take a zip! (330 ml. / 450 Yen)

พลเมืองดี... being a good citizen

I was riding my bicycle back home this early evening to find an old lady tipped over from her wheelchair! Well.. if you can't imagine what I saw, please picture an old lady (a bit chubby) lying on her back and her feet pointing up in the air. Definitely her wheelchair tipped backward when she was rolling it off the footpath, I thought. 2 other Japanese guys and I were coming that way, so we stopped and helped her getting back on her chair. The funny thing was that one of the two japanese guys asked this auntie whether she could get back up herself. Then maybe he realized afterward "oh .. you cannot, huh. otherwise you probably are on wheelchair...!"

Wednesday, April 26, 2006

โ้อ้ว...ว... งง

ไม่ได้งงอะไรหรอก จริงๆแล้ว เรียกว่าเบลอๆมากกว่าละมั้ง คือว่ามันทำอะไรไปหลายอย่างเกินจนงง เรื่องราวมีเล่ามากมาย แต่ว่าขี้เกียจโหลดรูปเข้าคอม ก็เลยยังไม่ได้ฤกษ์พูดถึงเท่าไหร่

ตอนนี้เริ่มอยู่ในอารมณ์ว่า เออ.. กลับไปเรียนภาษาญี่ปุ่นมั่งก็ดีเหมือนกันนะ เนื่องจากเมื่ออาทิตย์ที่แล้วลองไปเข้ามาห้องนึง มีการบ้านด้วย ก็เอาการบ้านมานั่งทำแล้วก็ค้นพบว่า.. เออ ไอ้ที่เคยเรียนๆมา ทำไมมันลืมไปหมดแล้วเนี่ยะ วันนี้เลยเดินทางออกจากบ้านไปลองเรียนอีกตัว แต่.... อาจารย์โดดซะงั้น แต่เห็นเอกสารจากเพื่อนแล้วแบบว่า .. เราชิ่งซะก่อนดีมั้ยหว่า คือเป็นวิชาการอ่านอ่ะนะ แต่ว่าอ่านบทความสมัยโบราณ คือเห็นแล้ว question mark เต็มหัวอ่ะ อ่านไม่ออกเลยแม้แต่น้อย แล้วคิดว่าเรียนไปก็คงไม่ได้ใช้อย่างแน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์ เลยไว้ไปหาวิชาอื่นลงใหม่ดีกว่า ให้มันได้ใช้ซักหน่อย เมื่อคืนก็มีมหกรรมแต่งเอกสารภาษาญี่ปุ่นให้แพร์เอาไปส่งสถานทูต หน้าจะมืดเอา คือไม่ได้เขียนอะไรอย่างนี้มานานมากๆๆๆๆๆ ขอบคุณคุณโจ้ที่มาช่วยเดากันว่ามันรู้เรื่องมั้ย เป็นการปัดฝุ่นการเขียนจดหมายภาษาญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว ก็หวังว่าทางสถานทูตเค้าจะอ่านแล้วเข้าใจที่เราเขียนนะแพร์นะ เอาใจช่วย

พูดถึงเรื่องการใช้ภาษาญี่ปุ่น ไม่อยากจะบอกเลยว่าเราอ่านภาษาญี่ปุ่น แล้วก็เข้าใจภาษาสุภาพของญี่ปุ่นมากขึ้นเนี่ยะ.. ไม่ได้มาจากหนังสือเรียน หรือว่าห้องเรียนเท่าไหร่เลย แต่... จริงๆแล้วได้มาจากการใช้ยะฮูออกชั่น หรือการประมูลสินค้าออนไลน์ของเว็บ Yahoo Japan นี่เอง ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ (เพราะหลายคนพูดเหมือนๆกัน) จะซื้ออะไรซักอย่างผ่านออกชั่นเนี่ยะ ทำให้มีความขวนขวายในการทำความเ้ข้าใจ ข้อความที่เค้าเขียนไว้มากๆ ต้องเรียนรู้วิธีการตอบโต้ทางอีเมล์ การโอนเงิน ฯลฯ แบบว่าต้องใช้หลาย skill เกินกว่าที่เคยคิดๆไว้ เป็นการฝึกภาษาที่ดีอีกแบบนึงเหมือนกันนะเนี่ยะ นี่ก็เพิ่งไปออกชั่นทีวีมาเครื่องนึง... ตอนนี้ที่บ้านมีทีวีแล้ว... เย้ๆ ดีใจมากๆนะเนี่ยะ เพราะว่าก่อนหน้านี้บ้านเงียบจัดๆเลย (แบบนี้เราก็บอกคนที่มาเก็บค่า NHK ว่า "ไม่มีทีวี" ไม่ได้แล้วสิ... )

อ้อ.. มีคำถามมาถาม... คือวันนี้มีคนมาทักว่าเราหน้าเหมือน Utada Hikaru (โดยเฉพาะส่วนบน) แล้วคนที่ฟังอยู่ในวงก็เออออห่อหมกกันหมดเลย เลยชักสงสัยว่าเราเหมือนจริงง่ะ?? (ในใจคิดว่า.. เหมือนตรงไหนฟระ...?!?!)

Wednesday, April 19, 2006

「ただいるだけで」

あなたが そこに ただいるだけで

その場の空気が あかるくなる

あなたが そこに ただいるだけで

みんなのこころが やすらぐ

そんなあなたに  わたしも

... なりたい

*************************
Only you are here
This place is brightened up
Only you are here
Everyone's hearts are at ease
A person like you...
... I also want to be
*************************

Got this Japanese quote off the wall of a Japanese restaurant I went to today. Simple wordings, but catches great meaning...

Sunday, April 16, 2006

My KL Re-visit

Guess it's time to update about my trip to Malaysia.

A lot of people asked why I went down to KL for only one night and why alone. My answer lies on one keyword, i.e. 'AYF'.

"AYF" or "Asian Youth Fellowship" Program is a fellowship granted to candidates of Southeast Asian countries, as well as, Bangladesh. Each year 18 students from these countries gathered in AYF language center down in KL for a 13-month Japanese Language preparatory course prior to entering Japanese Universities for upper education as Monbukagakusho Scholars. I'm one of those lucky people to be enrolled in the program in 2003 as a member of AYF 8th Batch. Really don't wanna get too far on the details of the program, but one common question I constantly has been asked was 'why Malaysia?'. The simple answer was that the program ran by the same organization prior to AYF program focused primarily on Muslim countries in SEA. At that time, they selected Malaysia to host the language center. That's why even when the program was fully converted into AYF, we still sticked to the language center in KL.

Now that there have been some problems in keeping the organization in Malaysia, the final decision was to abolish our school and move the whole program to the Japan Foundation (one of our sponsors)'s language center in Ringu area near Kansai Int'l airport. This means that the currently studying AYF students in our center in KL (at that time) were the last group of AYF students in Malaysia. So we decided to fly down to attend their graduation ceremony and, at the same time, closing ceremony of our program. I didn't need anyone to guide me around KL since it was, roughly speaking, my base for a whole year. Plus, my AYF family was waiting for me down there. LoL

I reached KL on the same flight as Fujimoto-san, our AYF coordinator, in the early afternoon of the 10th of March which was Friday. We all knew how hard it was to hale a cab on friday afternoon when the Muslims take a break for their main praying. Despite that, I never learned to remember that harsh feeling waiting for no cab! -"- It took me a while to finally get to AYF office, our school.


The first thing I did was to go to the Chinese Veggie store down the first floor of Wisma Perdana to grab quick (and cheap) lunch. This was our usual lunch when we were too lazy to walk somewhere for meals during our lunch break. ^^ (Believe it or not, it tastes much better than it looks!)

Then, a short tour around our tiny little school.


our cozy little school

A view of SPB Towers, our apartment, from school

the problematic taxi!

Then, I hiked up SPB Towers from school. Yes.. yes.. I WALKED there!! (We usually cheated catching a cab though.. hee hee). AYF students know well how tiring it is to walk up SPB towers. The slope was really something! When I reached half-way, I was thinking "did I make a right decision. Gosh.. I'm sweating like a pig!" haha. But well... it was definitely something I won't get to do ever again in life, so it wasn't totally a bad idea afterall.

SPB Towers:
you know what?
I never recognized there was such sign when I lived there! ?!?!

my room

my sweet bedsheet's still there!


Then, I took a chance going to Mid Valley Megamall with Vutha, my Cambodian batchmate for a quick shopping. The big bonus for today was this thing below....

Original Rotiboy!

It's a big fad in Bangkok now. If you happen to be in Siam Square or Silom, you will be amazed by how long the queues are for these little buns. I never even slightly thought of getting in line to try it in Bangkok. It's a total waste of time (I think...) So, I rode on this chance being in KL trying the original Rotiboy with absolutely no Queue!!! LoL

Then... off to Graduation ceremony at Eastin hotel.

group performance by the 10th batch AYFers
audience

My batchmates: Vutha from Cambodia and Rizka from Indonesia.
Tagged along by Yessi, our 8th batch senpai who turned into our in-laws. ^^

Iizuka sensei, my crazy teacher! (why did you have to bite me?!?)

I spent a night at SPB Towers with my thai kohai. Then, spent the next day wandering around the city - mostly shopping places. My favourite shoe store in Suria KLCC has turned into an undergarment store!!! -"- Later on, I caught up with Chuan Dyi, my Malaysian friend, who took me to One-Utama (another shopping mall) for a quick snack before he and his wife sent me off at the airport to meet up with Kim and uncle. Kim is my mom's friend's friend who was VERY kind to me during my stay in KL. I'm so glad to reunite with her again even during my super duper short visit there. If you happen to read my blog, please take good care of yourself. We'll surely meet again!

Chuan Dyi and his wife
My lovely Kim and Uncle


Full album, please jump to my 'Malaysia:KL' flickr album

Saturday, April 15, 2006

Late Sakura

These sets of pictures were taken some time last week. Consecutive days of rain afterward resulted in the growing leaves already. -"- We shall wait another full year to enjoy the beauty of sakura again.

another picture from Kawabata Street near my house

Heian Shrine

fully bloomed sakura in the Heian Shrine Garden

Sakura Fortune Telling

the unwanted luck

This doesn't have anything to do with Sakura, but I found it cute!

Red Tori

another view of Daimonji

along Okazaki Canel

Monday, April 10, 2006

Hecktic Weekend

Why? too many things for a weekend.

I had this weekend booked for the Sakura Festival in Rakusai area (toward the west side of Kyoto where Kyoto Katsura Campus people live). We were with the bazaar. I had to leave home 8.30 a.m. in the morning of Saturday to make it to Katsura by 10 a.m. (such a long traveling time!!) Then, we went for a little exercise at the tennis court. Dinner, then band rehearsal. Yeah.. we were going on stage again.

Thai Shop

This little girl and her friends were just hanging around our shop.
เมื่อเด็กซ่าเจอกัน


Sunday, hopped on the 8.19 a.m. bus from Katsura to reach Osaka a little before 10 a.m. (even longer traveling time!! -"-) And the worst was that we got off at a far station. It was the Thai New Year festival (Songkran) there at Osaka Castle Park. So we got off at JR Osaka Castle Park Station to find it the furthest distance to the event place. We walked for roughly 30 minutes round about the castle park to reach where we were supposed to be! So tired!!!! We only got to rest for maybe 10 minutes before went straight on stage. The Thai Student Association:Kansai was the co-organizer to this event and we were the opening band for it. Our band members in the morning were all from Kyoto: P'Jiew & Kee (our guitarists), P'Ton & I (vocalists) and Nhong & Nott (Chorus). Then the singers had to leave. So we had N'Bow from Osaka singing for us for the afternoon session.

on stage

our Guitarists

my first song with RobGuanMaRukGun รบกวนมารักกัน

my chorus

p'Ton with Gon~ Hin La Mer (ก้อนหินละเมอ)

going on to my second song: Pood Mai Tem Paak พูดไม่เต็มปาก

our last song with HM King Bhumibol's composed 'Cha-ta Cheewit' บทเพลงพระราชนิพนธ์ชะตาชีวิต

Band members under beautiful Sakura:
Kee, P'Ton, Nott, P'Jiew, Bow, Mai and Nhong


I needed to hop back to Katsura Sakura Festival to perform Thai instrument by 1 p.m. What a crazy weekend. I still can't really believe I made it back in time for the performance. P'Pum~ were with her instrument (ซออู้) and I tagged along being a Ching' ฉิ่ง player. hee =P I came home in the evening feeling so exhausted. The thing is, I was caught in the rain on Saturday morning and now not feeling that well. T_T Really hope I won't get sick!! Keeping fingers crossed for me, k!

Thai Dancing with P'Ploy

Thai Music with P'Pum~ and Mai
(หลังจากแปลงร่างเป็นเด็กดอยใจดี.. =P)

Back to the shop!

More on Sakura

Philosopher's Path (哲学の道)

some were still blooming
overlooking Daimonji in the back

It's 'Japanese.'
(during this season, you can enter famous tourist spots and ride on Kyoto transportation for free if you are in Kimono!)

the path is sakura-covered

the birdie is out enjoying the flowers

sakura close-up


Kamo River, by Migake Bridge (鴨川)

(just right behind my house)

Downtown Area/Kiyamachi (木屋町)

Saturday, April 08, 2006

Sakura

Finally Sakura is here! I have been waiting for it for so long. The weather had been super odd (i.e. it snowed right when sakura started to bloom!) Sakura probably was very confused too. haha. Anyways, the city is finally sakura-covered. The nature is just amazing.

Thursday, April 06, 2006

Just finished unpacking!

Whoo~~~~..... (deep sigh with relief) ....

I finally finished unpacking EVERYTHING to the new house (or shall be 'room') last night. A total of 12 days after my moving day. (Roughly a week if excluding all those days I was out with my family.) I can't believe I stuffed everything in such a small room!! I know what I mean when I say STUFFED!! haha. =P Still waiting for friends to come pick up a few things I no longer need.

It's really nice to have a backyard. Love the greenery and love to go out hanging laundry too!! ^^