Bye Bye Nagata Hide

＜中田英寿＞現役引退を表明　“新たな自分”探しの旅にと
2006年7月3日（月） 21時53分　毎日新聞

サッカー日本代表ＭＦで、イングランド・プレミアリーグ、ボルトンに所属する中田英寿選手（２９）が３日、現役引退を表明した。自身の公式ホームページ（ＨＰ）上で明らかにした。中田選手は「何か特別な出来事があったからではない。その理由もひとつではない」としつつ、「プロサッカーという旅から卒業し“新たな自分”探しの旅に出たい」と、引退理由について語った。

　ＨＰによると、中田選手は「半年ほど前からこのドイツワールドカップを最後に約１０年間過ごしたプロサッカー界から引退しようと決めていた」と、日本代表が１次リーグで敗退したワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会を最後に、引退を決意していた心境を告白している。

　中田選手は山梨県出身。韮崎高から９５年、当時Ｊリーグ１部（Ｊ１）にいたベルマーレ平塚（現・湘南ベルマーレ）入り。９８年Ｗ杯フランス大会後、イタリア１部・セリエＡのペルージャに移籍。ＡＳパルマ、ボルトンなど欧州のトップリーグでプレーしてきた。Ｗ杯は９８年大会から３大会連続出場。国際Ａマッチ７７試合に出場し１１ゴールを挙げ、日本の中心選手として活躍した。